-
1 прокрустово ложе
миф.the Procrustean bed, the bed of Procrustes, Procrustes' bedРусско-английский фразеологический словарь > прокрустово ложе
-
2 Прокрустово ложе
Mythology: Procrustes' bed (according to a Greek legend, Procrustes was a robber who claimed that he had a bed which fitted anyone; to make good his boast he stretched or cut his victim's legs) -
3 прокрустово ложе
Mythology: Procrustes' bed (according to a Greek legend, Procrustes was a robber who claimed that he had a bed which fitted anyone; to make good his boast he stretched or cut his victim's legs) -
4 Л-123
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ ('го)//7 NP sing only fixed WOcriteria, standards to which sth. is forcefully fitted or adapted (in order to produce conformity): Procrustean bedbed of Procrustes.From the Greek legend about Procrustes, a robber who stretched or cut the legs of his victims to fit the length of his bed. -
5 прокрустово ложе
• ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ ( чего) lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ criteria, standards to which sth. is forcefully fitted or adapted (in order to produce conformity):- bed of Procrustes.—————← From the Greek legend about Procrustes, a robber who stretched or cut the legs of his victims to fit the length of his bed.Большой русско-английский фразеологический словарь > прокрустово ложе
-
6 ложе
с.1. уст. couch, bedбрачное ложе — nuptial bed, bride-bed
2. ( русло реки) bed, channel♢
Прокрустово ложе — Procrustean bed, the bed of Procrustes -
7 ложе
с.1) уст. (кровать, лежанка) couch, bedбра́чное ло́же — nuptial bed, bride-bed
2) ( русло реки) bed, channel3) ( ружейное) gun / rifle stock••Прокру́стово ло́же — Procrustean bed, the bed of Procrustes
-
8 Прокруст
1) Ancient Greek: Polypemon, Procrustes2) Religion: Procrustes (In Greek mythology, villainous son of Poseidon who forces travelers to fit into his bed by stretching their bodies or cutting off their legs) -
9 прокрустов
прокрустово ложе — Procrustean bed, the bed of Procrustes
-
10 прокрустов
прокру́стово ло́же — Procrustean bed, the bed of Procrustes
-
11 прокрустово ложе
Procrustean bed, the bed of ProcrustesРусско-английский словарь по общей лексике > прокрустово ложе
См. также в других словарях:
Procrustes' bed — Procrustes bed, anything with which people or things are forced to conform, especially by violent and arbitrary means: »It is becoming increasingly necessary to find some way of breaking out of the Procrustes bed that the British press has got… … Useful english dictionary
procrustes bed — noun see procrustean bed … Useful english dictionary
Procrustes's Bed — Procrustes, in Greek legend, was a brigand, a highwayman, who lived near Attica and lured travelers into his roadside home by offering them a bed for the night. Procrustes amused himself by forcing these travelers to lie on his iron bed and be … Dictionary of eponyms
Procrustes — Pro*crus tes, n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? to beat out, to stretch; ? forward + ? to strike.] (Gr. Antiq.) A celebrated legendary highwayman of Attica, who tied his victims upon an iron bed, and, as the case required, either stretched or cut of their … The Collaborative International Dictionary of English
Procrustes — Damastes redirects here. See also Huntsman spider. For the Larry Niven story, see Procrustes (short story). Theseus and Procrustes, Attic red figure neck amphora, 570–560 BC, Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2325) In Greek mythology Pr … Wikipedia
Procrustes — /proh krus teez/, n. Class. Myth. a robber who stretched or amputated the limbs of travelers to make them conform to the length of his bed. He was killed by Theseus. Also called Damastes. * * * ▪ Greek mythological figure also called Polypemon,… … Universalium
Procrustes analysis — In statistics, Procrustes analysis is a form of statistical shape analysis used to analyse the distribution of a set of shapes. The name Procrustes refers to a bandit from Greek mythology who made his victims fit his bed either by stretching… … Wikipedia
Procrustes — noun A celebrated legendary highwayman of Attica, who tied his victims upon an iron bed, and, as the case required, either stretched or cut off their legs to adapt them to its length. See Also: Procrustean assignment, procrustean bed … Wiktionary
Procrustes — noun Etymology: Latin, from Greek Prokroustēs Date: 1567 a villainous son of Poseidon in Greek mythology who forces travelers to fit into his bed by stretching their bodies or cutting off their legs … New Collegiate Dictionary
PROCRUSTES — a brigand of ancient Attica, who when any one fell into his hands placed him on a bed, stretching him out if he was too short for it and amputating him if he was too long till he died; he was one day overpowered by Theseus, who tortured him to … The Nuttall Encyclopaedia
Procrustes — n. robber who altered his victims to fit his bed by stretching them or cutting off their legs (Classical Mythology) … English contemporary dictionary